கடவுள்

கடவுள்

கடவுள் is, almost uniquely among the world's major god-words, a transparent etymological theology. கட (to cross, to be beyond) + உள் (inside, interior). The one who crosses everything and yet is inside everything. Where Sanskrit deva names the bright one and Latin deus the sky-father, Tamil names a metaphysical structure. The Old Kannada cognate kaḍavaḷ confirms the form is native Dravidian. Sanskrit's தேவன், பகவான்,

கடவுள், இறைவன், தேவன், ஈஸ்வரன் / கடவுள், தெய்வம் / கோ / ஆண்டவன்